Los Batuecanos
Más acciones


Nos cuenta Martín Ospitaletche
Como descendiente de fernandinos, me he sentido gratamente sorprendido al encontrar esta página. Por ese motivo quisiera colaborar aportando esta fotografía, por demás curiosa, en donde aparecen retratados conocidos vecinos del Maldonado de la segunda mitad del siglo XIX. De acuerdo a la carta que uno de ellos, Ramón Vicente Odizzio, dirigiera a mi abuelo Américo Pintos Márquez el 8 de julio de 1925, de la cual igualmente adjunto copia, ellos son, de izquierda a derecha: Avelino Estadés, Antioco Odizzio, Clodomiro Almeida, Lázaro Odizzio, Esteban Alegre, Antonio de las Carreras, Domingo Márquez, Ramón Odizzio y Felipe Vázquez.
Se hacían llamar "Los Batuecanos", pero nada indica en la carta de que tipo de asociación se trataba ni el porqué de ese nombre, ya que ninguno de ellos era originario de las Batuecas (valle español de la comarca de la Sierra de Francia, en la provincia de Salamanca). No obstante, el nombre bien podría haber sido tomado en un sentido jocoso, ya que la locución "estar en las Batuecas" significa ser distraído, estar en babia o no enterarse de las cosas.
En línea con esta última acepción, muy apropiada como nombre de una comparsa carnavalera, existe una pista que podría conducirnos a descifrar la incógnita. En efecto, el 22 de febrero de 1872 se llevó a cabo un baile de carnaval en el teatro Solís de Montevideo, en el cual actuaron varias comparsas. Una de ellas, precisamente, se llamaba Los Batuecanos y en la ocasión interpretaron el número "Interpelación al Ministro". El diario El Ferro-Carril de Montevideo, en su edición del día siguiente, hacía el siguiente comentario: "Asistieron las comparsas que estaban anunciadas en el programa, haciéndose notar sobremanera la de Los Batuecanos que en la sesion improvisada para interpelar al ministerio de R.E. escitó la hilaridad general". ¿Se trata de los mismos Batuecanos de la foto? Es posible, pero habría que investigar algo más en la prensa de la época para llegar a una conclusión definitiva.
La foto debe de haber sido tomada entre 1874 y 1877, tal como lo explico más adelante al referirme a Domingo Márquez Valdez.
A continuación, algo más de información sobre estos personajes. He confirmado la identidad de dos de ellos sobre los que expresaba alguna duda. Respecto a Antioco Odizzio lo pude ubicar gracias a un aviso judicial publicado en El Porvenir de Maldonado el 12 de agosto de 1883, en donde se declara incapaz a "Antioco Odizzio (padre)", lo que confirma que tenía un hijo de igual nombre. Este último debe de ser el de la foto, ya que en ella aparenta menos edad de la que tendría su padre y además lo ubica generacionalmente con el resto de la agrupación. En cuanto a Felipe Vázquez, logré identificarlo gracias a la ayuda de una fotografía (a continuación).
Martín Ospitaletche
Los personajes
Volver a Estampas de Maldonado




