Ver el código de «Gorlero y Lussich»


[[Archivo:Familia-Gorlero-111.jpg|thumb|frame|left|800px|Del archivo personal de Teófilo Henry, sobrino bisnieto de Manuel Gorlero.]]


[[Archivo:Familia-Gorlero-110.jpg|thumb|frame|left|800px|Del archivo personal de Teófilo Henry, bisnieto de Juan Gorlero.]]


TRANSCRIPCIÓN:


Enero de 1898


Manuel Gorlero organiza en obsequio "de la culta Sociedad Fernandina" una cabalgata a la Punta de la Ballena. 44 hombres y mujeres partieron de Maldonado a las 7 am; a las 9 am llegaron y en seguida empezaron a circular el cimarrón y las vidalitas.


Manuel Gorlero mandó a invitar a Lussich para que se asociara a la fiesta, y éste, con la inspiración que le era peculiar de bien conceptuado poeta, contestó con unas décimas que empezaban así:



''"Señor Don Manuel Gorlero

''Con el pie sobre el estribo

''Ahora mesmito recibo

''Su fornido mensajero;

''Agradézcole sincero

''Su muy fina invitación

''Y aprovecho la ocasión

''De manifestar a Vds.

''Que luego caeré en las redes

''De tan brillante reunión.

''No vamos allí ahora mismo

''Por no causarle un desliz

''A la nueva institutriz

''Apegada al rigorismo

''O británico egoísmo

''En tratándose de estudio

''Cosa que yo no repudio

''Porque en él veo el provecho

''Pues están las chicas de hecho

''Apenas en el preludio".











El 27 de Marzo de 1898, cuando Juan Gorlero festejaba su cumpleaños, Lussich le manda unas décimas que empezaban así:



''“Buen amigo Juan gorlero

''En este tu fausto día

''Envíote esta poesía 

''De mi numen bullanguero

''Que bien la aceptes yo espero

''No cual pieza literaria

''De brillante luminaria

''Sino, cual pobre recuerdo

''De un cantor pirata y lerdo

''De inspiración… muy precaria






Agradecemos al Sr. Martin Romano García, historiador y paleógrafo, quien desde Asunción, Paraguay, colaboró con la transcripción de este último manuscrito.





[[Gorlero,_Juan|Volver al archivo de Juan Gorlero]]



[[Archivo:consultas.png|right|200px|link=mailto:BHL@iua.edu.uy]]

[[Archivo:BHL-logo-200px.jpg|right|200px|link=http://bhl.org.uy]]