Revisión del 13:59 16 oct 2026

Tapa del volumen de poemas de Umberto Pereira cuyo contenido se reproduce en este capítulo.

De Umberto Pereira, "el poeta de Punta del Este"

Primera edición: 1994

Noticia sobre el autor y su obra

Umberto Pereira, nació en Punta del Este, el 4 de enero de 1923.

Fue funcionario público, estudiante de Derecho, profesor en Puando y en Montevideo de Educación Secundaria y en el Liceo Stella Maris de los Christians Brothers de Montevideo. Se casó con María Carmen Pour Rivero, con quien tuvo cuatro hijos: Jaime, Marcelo, Rafael y Enrique.

Publicó, en 1957: "Poemas de Punta del Este".

Algunas opiniones sobre la publicación:

- Juana de Ibarbourou: "El Este, tiene ya su poeta." 1957.

- Sarah Bollo: "La circunstancia marina, clara y diestramente tramada, con motivos gauchescos y costumbres camperas. Singular condición de cantar paisajes de la costa uruguaya, labores de pescadores, marineros, fareros, boteros, movimientos humanos en costas y puertos. Comparaciones y metáforas, surgen con brillo y belleza y dan vigor y expresividad a su canto. Poesía fuerte y delicada; real y nostálgica; con sonidos de mar y reciedumbre de roca y de tierra." 1957.

- Tomás G. Brena: "El verso que todos sienten y pocos expresan. La imagen, la fantasía formal, el juego de la imaginaría, que va del bosque a la ciudad y de la tierra al mar y del vuelo de los pájaros cantarines, al paso lento del carro pobre y rechinante. Bisio, en el norte, describe los bailes de negros; Pereda, en Montevideo, describe su vida y su alma; Pereira, los describe con imágenes de ternura: "Tenían toda la orilla del mar en la sonrisa; tenían todos los gatos en el cuerpo". Bello libro éste. Escrito con amor." 1957.

- Dora Isella Russell: "El tono saludable de su verso, una cualidad de transparencia, el sabor de la buena sencillez. El equilibrio lírico, sin caer en retóricas ni efectismos. Esa espontánea fuerza que nace de la sensibilidad. Se hace leer con agrado. Poesía de genuinas resonancias." 1957.

- José Mora Guarnido: "La tensión literaria y la sencillez, que son lo más difícil del oficio, aparecen, generosamente, en los "Poemas de Punta del Este"." 1957.

- Heraclio Pérez Ubici: "Pereira inicia una permanente literatura del mar." 1957.

- Agustín del Saz (catedrático de Literatura de la Universidad Auxias Marx, de Barcelona): "Es la poesía de Pereira, artísticamente híbrida de aristocrático decir y gauchesco naturalismo; la sencillez y el tema humilde se entrecruzan con el recurso estético de la poesía de la tierra, del mar y de los tipos humanos, que mueven su conmovida voz. Un decir poético de corazón estremecido. (Nº 61 de la revista "Bages", Manresa, Barcelona, marzo de 1958).

- Domingo Bordoli; "Umberto Pereira lo ha logrado. Ha cantado a su pueblo como si no fuera un famoso balneario. La canción surge con gotas de rocío, de gracia." (Antología de la poesía uruguaya contemporánea". Universidad de la República). 1966.

Publicó en 1993: "Poemas de aventuras, regatas y naufragios en el Este" y en 1994: "Poemas de infancia puntaesteña I".

Libros a publicar:

- "Poemas de infancia puntaesteña II"

- "Poemas de Punta del Este" (tomos II, III y IV)

- "Rafael Pérez del Puerto" (tomos I y II)

- "Poemas de los Relieves"

- "Poemas de circunnavegación" (tomos I y II) y

- "La patria de Artigas".

Prólogo

Al proyecto con memorias almacenadas que es un niño, lo pueblan muchos sueños y experiencias indocumentados, que en la urgencia de vivir, olvida. Los niños deben ser vistos y oídos, en tales inéditas memorias: su sentir, inteligencia, gustos, ilusiones; sus actitudes y expresiones, porque, si eso no ocurriera, el silencio nos mataría. Debemos oírlos; si no: ¿qué estímulo seguiría el niño que dejamos dormido en el fondo del corazón?

La madurez, a veces, despierta y desarrolla esos recuerdos. Sueña otra vez aquel tiempo y nacen los poemas sobre niños o para niños. Son aquella nebulosa de vida e inconciencia, que el arte revive. La imaginación busca de nuevo la correspondencia de la realidad con el sueño. Se angustia por saber cuál fue el ser verdadero que, a lo mejor ha sido la pura fantasía, la utopía. Se inclina hacia aquel ser secreto, fuera de comercio, que aspiraba al aire del país de la soledad. Que bebía un agua que no terminaba con la sed. Aquel ser que gastaba cosas gratuitas como el olor de las flores, la música de hablar con las plantas, pájaros, caballos, perros y gatos. El que interrogaba al sordo horizonte y a la espumilla en la rompiente de las olas. Que recibía en el viento, la caricia yodosálica del mar. El que se amaba a si mismo y a los demás. Se concluye pensando que eso y no menos, era felicidad. Y que eso acontecía, antes de luchar; o sea: antes de la agonía consciente que vino del futuro y aplastó a la libertad.

Antes de ganar y consumir la vanidad. Antes de escribir el rescate de la tradición de si mismo y del entorno, formando muñecos llenos de olvidos, omisiones, inventos, achicamientos y desmesuras. Muñecos que sin embargo, lucen vitales, como si fueran la seductora verdad perdida del niño naufragado.

Alumbramiento de muñecos parlantes. ocurrencia que se produce al despertar la rebeldía que busca reconquistar lo que hace años se durmió. Lo que despierta no es lo que se durmió. Debe ser el canto más inmaculado que el barro soplado pueda lograr. En él, los seres incorporados, nos besan sin ningún mezquino interés. Y algo misterioso, como un milagro innominado, nos recorre el cuerpo y el alma. Algo que pasó sin tiempo, buscando, sin cálculo ni brújula en el espacio, la consumación del amor.

U. P.

Mañana voy a nacer

Mañana voy a nacer

desde el vientre de mi madre;

este que hoy, contra la tina

tuvo, lavando hasta tarde.

Me contó que era soltera

y joven; Miguel, su padre,

dejó a la abuela Rafaela

viuda de pan al marcharse.

Miguel De Muro, inmigrante,

de un sueño al otro pasó;

apenas tuvo siete hijos

la muerte se lo llevó.

Los siete hermanos, "Minucha",

Paulino, Antonia, Adelina;

un santo, Vicente y ella,

con nombre de luz: Luisa.

Ella la hermana mayor

y Miguel, sabio y cantante,

el benjamín que criara

como si fuera su madre.

Veintidós sesenta y seis

era, en la calle Charrúa;

era entre Patria y Victoria;

¡qué nombres; una hermosura!

Y que aquí, en Punta del Este,

Narciso se apareció,

cuando ella vino al balneario

con la familia de Hardoy.

Lo que ha querido a mi padre

sería largo de contar;

Pereira es un hombre bueno,

trabajador, servicial.

y es muy cantor; cuando vuela

su alma a la felicidad,

de un acordeón sin ofensas

improvisa para armar.

Es un amor fuerte y suave

como domador que es;

remata siempre en un beso

la esencia de su querer.

Y me dijo que me esperan:

Luis, María Elena y Aurora;

Sofía, Adelina y Angélica

y Miguel: es una gloria.

Que antes de Miguel y Angélica,

a otro casal, lo perdieron

muy chiquito; se llamaban:

Amelia y Miguel Alberto.

¡Cinco hermanas; dos hermanos;

qué fiesta de benjamín;

cuántos cariños sumados;

mi estrella será feliz!

Es tres de enero; la tarde,

víspera con sol de fuego;

"lavamos" toda la ropa

antes del alumbramiento.

Ella siente unos dolores

que ya, con sus nueve partos,

los sabe premonitores

y no hace nada de caso.

¡Qué madre, mi Dios;

qué padre me vinieron a tocar;

y una tierra que se entrega

apasionada a la mar!

mañana voy a nacer

desde el vientre de mi madre;

este que hoy, contra la tina

tuvo, lavando hasta tarde.

Doña Luisa

=

Volver al archivo de Umberto Pereira