Diferencia entre revisiones de «Grossy por Umberto Pereira»

De Banco de Historias Locales - BHL
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con « '''Nacimiento''' Mil setecientos noventa; en el veintiseis de enero, Julio Grossy vino al mundo entre olivos y viñedos. Era en la Nueva Liguria era la zona de Ova...»)
 
Línea 28: Línea 28:
  
 
Estudiante genovés,
 
Estudiante genovés,
 +
 
será piloto de altura,
 
será piloto de altura,
 +
 
soldado y agrimensor,
 
soldado y agrimensor,
 +
 
con infinita aventura.
 
con infinita aventura.
 +
 
Dominó varios idiomas:
 
Dominó varios idiomas:
 +
 
habló italiano y francés,
 
habló italiano y francés,
 +
 
habló alemán y español,
 
habló alemán y español,
 +
 
habló inglés y portugués.
 
habló inglés y portugués.
 +
 
Un lance caballeresco
 
Un lance caballeresco
 +
 
lo movió para embarcarse;
 
lo movió para embarcarse;
 +
 
recorrió el Mediterráneo
 
recorrió el Mediterráneo
 +
 
en un velero mercante.
 
en un velero mercante.
 +
 
Un día - y en pleno crucero -
 
Un día - y en pleno crucero -
 +
 
su barco será abordado
 
su barco será abordado
 +
 
y terminará en el África,
 
y terminará en el África,
 +
 
prisionero de un corsario.
 
prisionero de un corsario.
 +
 
En medio de una mezquita,
 
En medio de una mezquita,
 +
 
a la religión cristiana
 
a la religión cristiana
 +
 
se les intima abjurar
 
se les intima abjurar
 +
 
y adoptar la musulmana.
 
y adoptar la musulmana.
 +
 
Con dignidad y altivez,  
 
Con dignidad y altivez,  
 +
 
Julio Grossy no lo acepta;
 
Julio Grossy no lo acepta;
 +
 
permanecerá en la fe
 
permanecerá en la fe
 +
 
que los turcos atropellan.
 
que los turcos atropellan.
 +
 
A los servicios domésticos
 
A los servicios domésticos
 +
 
de un marino es destinado;
 
de un marino es destinado;
 +
 
transcurrió así su prisión
 
transcurrió así su prisión
 +
 
que duró más de dos años.
 
que duró más de dos años.
 +
 
Con un amigo grumete,
 
Con un amigo grumete,
 +
 
una noche se escaparon;
 
una noche se escaparon;
 +
 
buscando la libertad
 
buscando la libertad
 +
 
hasta amanecer remaron.
 
hasta amanecer remaron.
 +
 
Tenía una preciosa brújula
 
Tenía una preciosa brújula
 +
 
con su caja de marfil;
 
con su caja de marfil;
 +
 
también un reloj de sol,
 
también un reloj de sol,
 +
 
para buen rumbo seguir.
 
para buen rumbo seguir.
 +
 
Pasada la oscura noche,
 
Pasada la oscura noche,
 +
 
un barco que iba a Marsella,
 
un barco que iba a Marsella,
 +
 
los avista y los recoge
 
los avista y los recoge
 +
 
y hasta aquel puerto los lleva.
 
y hasta aquel puerto los lleva.
 +
  
  
  
 
'''Soldado de Napoleón y prisión en Alemania'''
 
'''Soldado de Napoleón y prisión en Alemania'''
 +
 +
 +
 +
En las fuerzas de Beauharnais,
 +
 +
servirá con Napoleón,
 +
 +
en la campaña de Rusia,
 +
 +
en la ambiciosa invasión.
 +
 +
Está presente en Moscú,
 +
 +
su cuerpo de infantería;
 +
 +
en la triste retirada
 +
 +
y el cruce del Beresina.
 +
 +
Hasta treinta y siete grados
 +
 +
se registran bajo cero;
 +
 +
no es posible describir
 +
 +
la crueldad de aquel invierno.
 +
 +
Trescientos cincuenta mil
 +
 +
soldados habían marchado
 +
 +
y  apenas dieciocho mil
 +
 +
son los que están regresando.
 +
 +
Acosan la retirada
 +
 +
el hambre, el fío, la fatiga;
 +
 +
a campesinos polacos
 +
 +
Grossy les debió la vida.
 +
 +
Le dan fricciones de nieve,
 +
 +
alimentos y cuidados,
 +
 +
que le permiten marchar
 +
 +
a unirse con los soldados.
 +
 +
En la batalla de Leipzig
 +
 +
llamada "de las Naciones",
 +
 +
los ejércitos de Francia
 +
 +
perdieron veinte mil hombres.
 +
 +
En medio de esa batalla
 +
 +
Grossy es hecho prisionero;
 +
 +
y hacia el norte de Alemania
 +
 +
lo envían a un aserradero.
 +
 +
Aserrar y picar leña
 +
 +
como trabajo forzado;
 +
 +
terribles noches de frío
 +
 +
sufre con otro soldado.
 +
 +
Perfecciona su alemán;
 +
 +
entiende y se hace entender;
 +
 +
lo que le permitirá
 +
 +
ser profesor de francés.
 +
 +
El propio dueño de casa
 +
 +
requiere para su hija
 +
 +
la enseñanza del soldado
 +
 +
que así cambiará su vida.
 +
 +
Un trato muy comedido
 +
 +
y el afecto de la niña;
 +
 +
un alojamiento digno
 +
 +
y un ambiente de familia.
 +
 +
No logra alivio al amigo;
 +
 +
y un día lo encuentra muerto
 +
 +
de frío en aquel desván,
 +
 +
que compartieron por un tiempo.
 +
 +
 +
 +
 +
'''Piloto mercante y marino de la independencia'''
 +
 +
 +
 +
Ya pasado Waterloo,
 +
devueltos los prisioneros,
 +
Julio Grossy ha regresado
 +
con un afán marinero.
 +
Se enrolará de inmediato
 +
como piloto mercante
 +
para la línea del Plata:
 +
Montevideo y Buenos Aires.
 +
Contaba que conoció
 +
a Garibaldi en sus viajes;
 +
al héroe de San Antonio
 +
y heraldo de libertades.

Revisión del 14:24 21 sep 2015

Nacimiento


Mil setecientos noventa;

en el veintiseis de enero,

Julio Grossy vino al mundo

entre olivos y viñedos.

Era en la Nueva Liguria

era la zona de Ovada;

mirando al Mediterráneo,

en el noroeste de Italia.



Estudios y prisión en África


Estudiante genovés,

será piloto de altura,

soldado y agrimensor,

con infinita aventura.

Dominó varios idiomas:

habló italiano y francés,

habló alemán y español,

habló inglés y portugués.

Un lance caballeresco

lo movió para embarcarse;

recorrió el Mediterráneo

en un velero mercante.

Un día - y en pleno crucero -

su barco será abordado

y terminará en el África,

prisionero de un corsario.

En medio de una mezquita,

a la religión cristiana

se les intima abjurar

y adoptar la musulmana.

Con dignidad y altivez,

Julio Grossy no lo acepta;

permanecerá en la fe

que los turcos atropellan.

A los servicios domésticos

de un marino es destinado;

transcurrió así su prisión

que duró más de dos años.

Con un amigo grumete,

una noche se escaparon;

buscando la libertad

hasta amanecer remaron.

Tenía una preciosa brújula

con su caja de marfil;

también un reloj de sol,

para buen rumbo seguir.

Pasada la oscura noche,

un barco que iba a Marsella,

los avista y los recoge

y hasta aquel puerto los lleva.



Soldado de Napoleón y prisión en Alemania


En las fuerzas de Beauharnais,

servirá con Napoleón,

en la campaña de Rusia,

en la ambiciosa invasión.

Está presente en Moscú,

su cuerpo de infantería;

en la triste retirada

y el cruce del Beresina.

Hasta treinta y siete grados

se registran bajo cero;

no es posible describir

la crueldad de aquel invierno.

Trescientos cincuenta mil

soldados habían marchado

y apenas dieciocho mil

son los que están regresando.

Acosan la retirada

el hambre, el fío, la fatiga;

a campesinos polacos

Grossy les debió la vida.

Le dan fricciones de nieve,

alimentos y cuidados,

que le permiten marchar

a unirse con los soldados.

En la batalla de Leipzig

llamada "de las Naciones",

los ejércitos de Francia

perdieron veinte mil hombres.

En medio de esa batalla

Grossy es hecho prisionero;

y hacia el norte de Alemania

lo envían a un aserradero.

Aserrar y picar leña

como trabajo forzado;

terribles noches de frío

sufre con otro soldado.

Perfecciona su alemán;

entiende y se hace entender;

lo que le permitirá

ser profesor de francés.

El propio dueño de casa

requiere para su hija

la enseñanza del soldado

que así cambiará su vida.

Un trato muy comedido

y el afecto de la niña;

un alojamiento digno

y un ambiente de familia.

No logra alivio al amigo;

y un día lo encuentra muerto

de frío en aquel desván,

que compartieron por un tiempo.



Piloto mercante y marino de la independencia


Ya pasado Waterloo, devueltos los prisioneros, Julio Grossy ha regresado con un afán marinero. Se enrolará de inmediato como piloto mercante para la línea del Plata: Montevideo y Buenos Aires. Contaba que conoció a Garibaldi en sus viajes; al héroe de San Antonio y heraldo de libertades.

Obtenido de «http://bhl.org.uy/index.php?title=Grossy_por_Umberto_Pereira&oldid=2126»